1
00:01:41,380 --> 00:01:42,580
(वैज्ञानिक) क्या आपने मुझे मिस्टर डांटे कहा था?

2
00:01:42,580 --> 00:01:43,500
हां अंदर आ जाओ।

3
00:01:44,480 --> 00:01:46,560
यह दूसरी बार है जब हमने चिप का परीक्षण किया है।

4
00:01:47,620 --> 00:01:49,060
पहला पूर्ण पागलपन था।

5
00:01:49,500 --> 00:01:51,600
मैं और गलतियाँ नहीं करना चाहता। क्या आप मेरी बात समझ रहे हैं?

6
00:01:51,820 --> 00:01:53,700
यह सिर्फ थंबनेल टेस्ट है।

7
00:01:53,980 --> 00:01:56,020
छोटा! बस इतना ही!

8
00:01:57,200 --> 00:01:59,860
इस परीक्षा में जापानी हमसे आगे हैं।

9
00:02:00,140 --> 00:02:01,860
यह बिल्कुल सही बाहर आना चाहिए!

10
00:02:01,860 --> 00:02:03,400
- ठीक है? - समझा।

11
00:02:12,640 --> 00:02:14,840
आप कैसे हैं? तैयार?

12
00:02:14,980 --> 00:02:17,520
हां, लेकिन... अभी भी थोड़ा नर्वस हूं।

13
00:02:17,680 --> 00:02:19,780
आराम से आ जाओ यार। हम इसे दूसरी बार कर रहे हैं।

14
00:02:19,840 --> 00:02:20,900
इसलिए मैं यह कहता हूं...

15
00:02:21,140 --> 00:02:24,500
नहीं, चिंता मत करो। पहला वाला बहुत अच्छा गया, दूसरे को बुरा नहीं जाना है।

16
00:02:24,700 --> 00:02:25,400
आप को यकीन है?

17
00:02:25,500 --> 00:02:26,460
बहुत यकीन। चलो भी।

18
00:02:26,460 --> 00:02:28,480
- चलो, वहाँ चलते हैं। - आराम करो, अपने आप को सहज बनाओ...

19
00:02:28,720 --> 00:02:29,880
और आगे बढ़ो।

20
00:02:34,480 --> 00:02:37,080
(लाउडस्पीकर) सभी कार्मिक, कृपया प्रयोगशाला को रिपोर्ट करें।

21
00:02:43,960 --> 00:02:45,860
अच्छा। खैर, जब भी तुम चाहो, मैं तैयार हूं।

22
00:02:45,860 --> 00:02:46,600
आप तैयार हैं?

23
00:02:46,600 --> 00:02:47,580
बिल्कुल सही।

24
00:02:47,580 --> 00:02:50,500
मैं पहले आपके विश्लेषण की समीक्षा कर रहा हूं, आखिरी विश्लेषण जो हमने आपके साथ किया है।

25
00:02:50,500 --> 00:02:51,280
अच्छा।

26
00:02:51,480 --> 00:02:53,480
बड़े अच्छे हैं। दिल...

27
00:02:54,140 --> 00:02:55,000
बहुत बढ़िया।

28
00:02:55,920 --> 00:02:56,900
मूत्र...

29
00:02:58,640 --> 00:02:59,980
बिलकुल ठीक, वह बहुत स्वस्थ है।

30
00:03:00,320 --> 00:03:02,180
हाँ, आज सुबह नर्स ने मुझे बहुत प्रोत्साहित किया।

31
00:03:02,260 --> 00:03:03,180
- क्या उसने आपको खुश किया? - हाँ।

32
00:03:03,480 --> 00:03:05,000
एह... क्या तुम हाल ही में शराब नहीं पी रहे हो?

33
00:03:05,000 --> 00:03:05,660
शांत नहीं है।

34
00:03:05,660 --> 00:03:06,920
- ज़रूर? - ज़रूर ज़रूर।

35
00:03:06,920 --> 00:03:09,220
ठीक है। कुछ नहीं। चलो वहाँ जाये।

36
00:03:09,340 --> 00:03:10,440
चलो भी।

37
00:03:18,020 --> 00:03:20,040
सभी कर्मचारी ध्यान दें!

38
00:03:20,480 --> 00:03:22,500
कृपया, मैं आपको स्थिति में चाहता हूं।

39
00:03:22,500 --> 00:03:25,000
इन सबके मामले में चरण 3 शुरू हो रहा है।

40
00:03:25,060 --> 00:03:27,860
आइए दोस्तों, ध्यान दें। इसके लिए जाओ दोस्तों। चल दर!

41
00:03:45,180 --> 00:03:46,320
गुड लक लेफ्टिनेंट!

42
00:03:48,040 --> 00:03:50,440
(लाउडस्पीकर की आवाज) डेक बंद करने के लिए तैयार।

43
00:03:53,940 --> 00:03:57,740
यह ऐसा नहीं है जब एक आदमी ने चाँद पर कदम रखा। यह बहुत बेहतर है!

44
00:04:01,600 --> 00:04:03,420
सभी टर्मिनल तैयार हैं।

45
00:04:03,460 --> 00:04:05,560
ठीक है, मैं संपर्क करने जा रहा हूँ।

46
00:04:06,140 --> 00:04:08,480
इस नए उपकरण में कुछ सुधार किए गए हैं...

47
00:04:08,480 --> 00:04:12,060
यह एक रेडियो फ्रीक्वेंसी है जो इलेक्ट्रोमैग्नेटिक इम्पल्स के साथ काम करती है।

48
00:04:12,680 --> 00:04:15,380
आइए देखते हैं, टेस्टिंग... टेस्टिंग...

49
00:04:15,620 --> 00:04:17,700
जी हां, हम आपको पूरी तरह से सुन सकते हैं।

50
00:04:18,080 --> 00:04:19,700
पूरा बायोमेडिकल।

51
00:04:19,700 --> 00:04:22,480
(वॉयस स्पीकर) फोटोनिक इको मेमोरी सिस्टम को सक्रिय करें।

52
00:04:22,480 --> 00:04:25,900
ये कागज 15 दिन पहले मेरी टेबल पर होने चाहिए थे! फिर हुआ है...!

53
00:04:27,980 --> 00:04:29,900
कैप्सूल सक्रिय।

54
00:04:30,000 --> 00:04:32,460
(लाउडस्पीकर) आण्विक अलगाव प्रक्रिया शुरू होती है।

55
00:04:32,660 --> 00:04:33,720
अच्छा दोस्तों...

56
00:04:34,220 --> 00:04:35,480
क्या तुम बाहर जाने के लिए तैयार हो?

57
00:04:37,680 --> 00:04:41,040
अपने नाश्ते पर रुकें, लेफ्टिनेंट। नाच शुरू होता है...

58
00:04:41,720 --> 00:04:43,400
चलो, वहाँ चलते हैं।

59
00:05:32,160 --> 00:05:33,560
(लाउडस्पीकर) क्रम समाप्त।

60
00:05:47,020 --> 00:05:50,520
(वैज्ञानिक) मुझे लगता है कि हमें परीक्षण समाप्त कर देना चाहिए और स्टीफन को उसकी सामान्य स्थिति में लौटा देना चाहिए।

61
00:05:50,520 --> 00:05:51,260
(श्री डांटे) क्या आप ऐसा मानते हैं?

62
00:05:51,300 --> 00:05:53,320
(वैज्ञानिक) हां, चिप ने काम किया है और यह सफल रही है।

63
00:05:53,320 --> 00:05:54,220
(श्री डांटे) चलो देखते हैं!

64
00:05:54,360 --> 00:05:55,040
इसे देखें।

65
00:05:56,660 --> 00:05:57,600
यह बहुत अच्छा है।

66
00:05:58,400 --> 00:05:59,420
यह बहुत अच्छा है!

67
00:06:00,200 --> 00:06:01,100
लेकिन...

68
00:06:01,400 --> 00:06:03,040
...मैं सोच रहा था...

69
00:06:04,340 --> 00:06:05,380
अपने छोटे...

70
00:06:06,320 --> 00:06:07,720
अंतरिक्ष यात्री के साथ...

71
00:06:08,520 --> 00:06:09,400
रहने का ।

72
00:06:11,020 --> 00:06:13,120
आप अपने आप को दूसरी तरफ डांटे को कैसे बेच सकते हैं?

73
00:06:13,640 --> 00:06:15,680
मैंने इन 20 वर्षों में आप पर भरोसा किया है!

74
00:06:16,280 --> 00:06:17,600
मैंने सोचा था कि हम दोस्त थे...

75
00:06:17,880 --> 00:06:19,360
हम थे। आप यह कहा।

76
00:06:19,500 --> 00:06:20,360
टलना!

77
00:06:21,360 --> 00:06:22,540
वहीं रहो, हुह!

78
00:06:23,380 --> 00:06:24,420
हिलना मत!

79
00:06:25,040 --> 00:06:25,640
शूटिंग!

80
00:06:29,420 --> 00:06:30,300
(श्री डांटे) वहीं रहो, एह!

81
00:06:30,300 --> 00:06:31,880
देखो, वह पागल है, उसके पास बंदूक है!

82
00:06:33,140 --> 00:06:34,940
(चीफ साइंटिस्ट) प्लीज कुछ भी बेवकूफी मत करो...

83
00:06:35,300 --> 00:06:36,460
लेफ्टिनेंट को मत लो...!

84
00:06:36,460 --> 00:06:37,500
(श्री डांटे) वहीं रहो, एह!

85
00:06:40,160 --> 00:06:40,980
अभिशाप!

86
00:06:41,040 --> 00:06:42,560
लेकिन मेरे भगवान कृपया, क्या आप कुछ करना चाहते हैं?

87
00:06:42,600 --> 00:06:45,300
वे पुलिस को कॉल करना चाहते हैं, अपने सेल फोन प्राप्त करना चाहते हैं या कुछ करना चाहते हैं! कृपया?

88
00:06:47,900 --> 00:06:50,440
बैकअप के लिए कॉल करें, उन्होंने अभी-अभी एक लैब वैन ली है!

89
00:07:02,160 --> 00:07:03,800
(मिनियन) यह श्री दांते का विषय है।

90
00:07:03,800 --> 00:07:04,820
(श्री डांटे) यह बहुत अच्छा है।

91
00:07:05,020 --> 00:07:08,320
वह सबसे अच्छा विषय है जिसे हमने पाया है, श्रीमान, कैप्सूल डालने में सक्षम होने के लिए।

92
00:07:08,320 --> 00:07:10,960
चूंकि 24 घंटे के बाद यह व्यावहारिक रूप से बेकार हो जाएगा।

93
00:07:11,760 --> 00:07:14,200
वह यहां से दो ब्लॉक दूर एक सिनेमाघर में काम करता है।

94
00:07:18,020 --> 00:07:19,480
मेरे लिए यहीं रुको। मैं अब आता हूं।

95
00:07:19,720 --> 00:07:22,060
लेकिन मुझे ज्यादा समय नहीं लगा! यह यहाँ बहुत गर्म है!

96
00:07:26,360 --> 00:07:28,720
जब तक उसके अंदर कैप्सूल है...

97
00:07:29,280 --> 00:07:30,760
...कोई मुझसे इसे नहीं ले सकता।

98
00:08:04,420 --> 00:08:05,200
कल मिलते हैं!

99
00:08:05,200 --> 00:08:06,320
- (कार्यकर्ता 1) कल मिलते हैं! - (कार्यकर्ता 2) कल मिलते हैं!

100
00:08:13,260 --> 00:08:14,180
(श्री दांते) हिलो मत!

101
00:08:21,540 --> 00:08:22,740
(मारविन) लेकिन नहीं... चोट नहीं लगती...

102
00:08:22,740 --> 00:08:23,460
कैसे?

103
00:08:23,460 --> 00:08:24,360
आप इससे क्या करने वाले हैं?

104
00:08:24,360 --> 00:08:26,040
कैसे नहीं? कैसे नहीं?

105
00:08:26,040 --> 00:08:26,780
लेना!

106
00:08:32,160 --> 00:08:33,040
ओह!

107
00:08:38,480 --> 00:08:39,020
(श्री डांटे) अब!

108
00:09:29,880 --> 00:09:32,060
1, 2, 3? 1, 2, 3? क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

109
00:09:32,480 --> 00:09:34,000
यहाँ स्टीफन द ह्यूमन लाइटनिंग।

110
00:09:34,340 --> 00:09:35,520
(स्टीफन) क्या सब ठीक हो गया?

111
00:09:36,420 --> 00:09:37,660
(स्टीफन) तुम मुझे यहां से कब निकालोगे?

112
00:09:39,040 --> 00:09:39,840
(स्टीफन) हैलो?

113
00:09:49,280 --> 00:09:50,600
(सारा) क्या बात है, प्रिये?

114
00:09:50,600 --> 00:09:53,200
जानेमन, मुझे लगता है कि मुझे टिटनेस है या कुछ और बुरा है...

115
00:09:53,460 --> 00:09:56,360
एक अजीब आदमी सड़क से नीचे... पुल से... मेरा पीछा कर रहा था

116
00:09:56,760 --> 00:09:58,400
और उसने... और उसने मुझे... एक इंजेक्शन लगाया

117
00:09:59,200 --> 00:10:00,480
... एक सीरिंज !

118
00:10:00,720 --> 00:10:02,260
अद्भुत! क्या दिन है!

119
00:10:09,260 --> 00:10:10,160
हनी...

120
00:10:11,060 --> 00:10:13,580
मुझे लगता है कि आपको डॉक्टर मोरो को फोन करना चाहिए।

121
00:10:14,620 --> 00:10:15,320
हाँ।

122
00:10:15,540 --> 00:10:17,840
हां, मुझे लगता है कि हमें अपॉइंटमेंट लेने के लिए फोन करना चाहिए।

123
00:10:18,940 --> 00:10:19,580
नमस्ते?

124
00:10:19,700 --> 00:10:22,280
(सारा) आप फिर से हाइपरवेंटिलेटिंग कर रहे हैं, मार्विन।

125
00:10:22,680 --> 00:10:23,300
नमस्ते?

126
00:10:23,540 --> 00:10:25,620
मुझे अपने अंदर एक आवाज सुनाई देती है, सारा!

127
00:10:25,980 --> 00:10:30,560
क्या यह सच है कि CIA अध्ययन के लिए जो इम्प्लांट लगाती है... मानव व्यवहार?

128
00:10:31,860 --> 00:10:34,940
(स्टीफन) अरे, मैंने सब कुछ सुन लिया है। मैं आप में हूँ, मार्विन।

129
00:10:35,440 --> 00:10:37,700
क्या आपने इसे "डिस्कवरी चैनल" पर नहीं देखा? वे करते हैं!

130
00:10:41,580 --> 00:10:45,640
हनी, यह बहुत परिचित लगता है।

131
00:10:45,920 --> 00:10:48,580
लेकिन अभी... मुझे नहीं पता कि यह क्या है।

132
00:10:52,540 --> 00:10:56,120
किसी अजीब कारण से... प्रयोगशाला में एक वैज्ञानिक ने तोड़फोड़ की है...

133
00:10:56,280 --> 00:10:57,860
(स्टीफन) ...और आपको एक...

134
00:10:58,020 --> 00:11:01,860
(स्टीफन) ट्रांसपोर्टर के रूप में इस्तेमाल कर रहा है। लघुकरण परियोजना को चुराना और उसे जापानियों को बेचना।

135
00:11:01,980 --> 00:11:02,680
मेरा मतलब...

136
00:11:02,680 --> 00:11:04,200
क्या आप सीरिंज में थे?

137
00:11:04,620 --> 00:11:06,580
क्या तुम इतने छोटे हो?

138
00:11:06,860 --> 00:11:09,100
(स्टीफन) वह व्यक्ति जिसने आपको इंजेक्शन लगाया था, वह एक बिक चुका वैज्ञानिक है।

139
00:11:09,100 --> 00:11:12,080
(स्टीफन) कुछ गलत हो गया है और आपको कमांड सेंटर जाना है।

140
00:11:12,080 --> 00:11:13,520
(स्टीफन) मुझे आपके शरीर से बाहर निकलना है।

141
00:11:13,800 --> 00:11:15,700
नहीं, नहीं, नहीं। यह अनसुना है!

142
00:11:15,760 --> 00:11:16,580
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है!

143
00:11:16,960 --> 00:11:18,480
मेरे अंदर कोई बात नहीं कर रहा है!

144
00:11:18,520 --> 00:11:20,820
ला ला ला! मैं कुछ नहीं सुनता!

145
00:11:21,180 --> 00:11:23,680
मुझे क्षमा करें, मार्विन। मुझे दिखाना है कि मैं आप में हूँ।

146
00:11:26,300 --> 00:11:27,820
मैं कुछ नहीं सुनता!

147
00:11:27,860 --> 00:11:33,000
(उसकी आवाज विकृत है)

148
00:11:33,580 --> 00:11:36,460
(गाते हुए) फिगारो!

149
00:11:36,500 --> 00:11:39,920
(गाता है)

150
00:11:42,860 --> 00:11:45,740
(स्टीफन) मैं आपको फिर से चोट नहीं पहुँचाऊँगा। मैं वादा करता हूं!

151
00:11:53,520 --> 00:11:55,520
(मिनियन 2) मिस्टर दांते, मुझे लगता है कि वे यहां हैं, मैं क्या करूं?

152
00:11:55,620 --> 00:11:56,600
मूर्ख!

153
00:11:56,720 --> 00:11:58,640
इसे खोजो और इसे प्रयोगशाला में वापस लाओ!

154
00:11:58,640 --> 00:12:00,040
(श्री डार्टे) हमें कैप्सूल को बाहर निकालना चाहिए!

155
00:12:00,360 --> 00:12:02,680
यह तकनीक लाखों की है।

156
00:12:20,320 --> 00:12:22,520
(सारा) मार्विन? आप कहां जा रहे हैं?

157
00:12:24,360 --> 00:12:26,260
मैं सारा को जानता हूं, मैं जानता हूं...

158
00:12:26,600 --> 00:12:29,080
मेरे अंकल जैक के साथ भी ऐसा ही हुआ था!

159
00:12:30,240 --> 00:12:33,080
198... 87 में।

160
00:12:33,240 --> 00:12:35,240
बिल्कुल वैसा ही, लेकिन पता नहीं मेरे साथ ऐसा क्यों होता है।

161
00:12:35,680 --> 00:12:37,440
लेकिन मैं जानता हूँ कि मुझे मदद करनी है...

162
00:12:37,600 --> 00:12:39,360
क... तुम्हारा नाम क्या है?

163
00:12:39,440 --> 00:12:40,480
मेरा नाम स्टीफ़न है...

164
00:12:43,000 --> 00:12:48,320
हाँ, हाँ, हाँ... एक सनकी जासूस मुझे गिनी पिग की तरह इस्तेमाल कर रहा है... अपनी तकनीक के लिए, इसका इस्तेमाल करने के लिए... ...

165
00:12:48,600 --> 00:12:51,200
प्रतिस्पर्धा के लिए और बुरे उद्देश्यों के लिए, सारा।

166
00:12:51,360 --> 00:12:53,360
(स्टीफन) अरे, मार्विन? भगवान में विश्वास करों?

167
00:12:53,720 --> 00:12:55,360
हां हां। मुझे भगवान में विश्वास है।

168
00:12:55,360 --> 00:12:58,840
(स्टीफन) मैं आपको कुछ बताऊंगा जो नीतिवचन में आता है और हर बार जब मैं इसे पढ़ता हूं तो यह मुझे शक्ति देता है।

169
00:12:59,520 --> 00:13:03,720
"तू अपनी समझ का सहारा न लेना, वरन सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना।"

170
00:13:03,960 --> 00:13:09,640
(स्टीफन) "अपने सभी तरीकों से उसे स्वीकार करो और वह तुम्हारे लिए सीधा रास्ता तय करेगा ... अपनी दृष्टि में बुद्धिमान मत बनो।"

171
00:13:09,800 --> 00:13:15,000
"भगवान से डरो और बुराई से दूर रहो ... क्योंकि यह तुम्हारे शरीर के लिए दवा और तुम्हारी हड्डियों के लिए ताज़गी होगी।"

172
00:13:15,240 --> 00:13:17,880
हाँ, हाँ, वे शब्द... मुझे दिलासा देते हैं।

173
00:13:17,960 --> 00:13:19,160
क्या आपको सैम कुक पसंद है?

174
00:13:19,160 --> 00:13:20,320
मैं नहीं जानता कि सैम कुक कौन है।

175
00:13:20,560 --> 00:13:22,600
कैसे के बारे में हम कुछ संगीत सुनते हैं?

176
00:13:22,880 --> 00:13:26,840
(सैम कुक का एक गाना बजता है)

177
00:13:54,880 --> 00:13:55,800
(मिनियन 2) अपने हाथ ऊपर करो!

178
00:13:55,800 --> 00:13:56,840
नहीं नहीं नहीं नहीं!

179
00:13:57,240 --> 00:13:59,240
बंदूक नीचे रखो कृपया, बंदूक नीचे रखो...

180
00:13:59,240 --> 00:13:59,760
कौन है यह?

181
00:13:59,760 --> 00:14:00,840
(मिनियन 2) और आप हिलते नहीं हैं!

182
00:14:01,560 --> 00:14:04,280
नहीं, कोई नुकसान मत करो। हम आपके साथ चलेंगे, ठीक है? हम आपके साथ चलेंगे।

183
00:14:04,360 --> 00:14:04,880
चलो भी।

184
00:14:05,440 --> 00:14:07,520
(मिनियन 2) आइए, मिस्टर दांते आपका इंतजार कर रहे हैं।

185
00:14:13,800 --> 00:14:15,020
अरे बाप रे!

186
00:14:15,240 --> 00:14:16,360
(जोशुआ) यह मिस्टर दांते हैं!

187
00:14:17,000 --> 00:14:19,760
और वह दो लोगों पर बंदूक तान रहा है!

188
00:14:21,000 --> 00:14:23,320
जोसू! आपको कुछ करना होगा!

189
00:14:25,360 --> 00:14:26,320
पुलिस?

190
00:14:26,800 --> 00:14:29,800
मेरा नाम जोसुए है, मैं गली के अंत में प्रयोगशाला में हूं...

191
00:14:29,800 --> 00:14:32,840
...और एक हथियारबंद आदमी आया है... दो अन्य लोगों के साथ। कृपया आइए...

192
00:14:32,840 --> 00:14:33,520
(श्री दांते) हिलो मत!

193
00:14:33,520 --> 00:14:34,200
ओह!

194
00:14:34,560 --> 00:14:36,640
कृपया नहीं! मिस्टर दांते...

195
00:14:37,120 --> 00:14:38,560
कृपया मुझे चोट न पहुंचाएं।

196
00:14:38,680 --> 00:14:41,120
मुझ पर इशारा मत करो! कि हथियार शैतान द्वारा लोड किए जाते हैं। अंदर आओ, अंदर आओ

197
00:14:41,120 --> 00:14:42,400
(श्री दांते) चलो! टलना!

198
00:14:42,720 --> 00:14:43,760
(श्री डांटे) चलो, आगे बढ़ो!

199
00:14:43,760 --> 00:14:45,160
रुको, रुको, मत... मत... हमें चोट मत पहुँचाओ।

200
00:14:45,880 --> 00:14:47,200
अच्छा बहुत अच्छा!

201
00:14:47,200 --> 00:14:50,600
आपके मित्र जोसुए ने लगभग... सब कुछ बर्बाद कर दिया! "पा" अंदर आओ!

202
00:14:51,960 --> 00:14:54,640
जल्दी आओ! वह तकनीक मेरी होने जा रही है!

203
00:15:00,240 --> 00:15:01,720
तुम जो विश्वास करते हो!

204
00:15:01,880 --> 00:15:04,160
वे क्या लेकर जा रहे थे? नहीं!

205
00:15:05,200 --> 00:15:06,680
वह मेरा होने जा रहा है!

206
00:15:08,720 --> 00:15:09,760
मार्विन!

207
00:15:09,960 --> 00:15:12,360
अब जबकि डांटे आप पर बंदूक तान रहे हैं...

208
00:15:12,440 --> 00:15:14,280
(स्टीफन) ...जोसुए को "डेफकॉन 2" सक्रिय करने के लिए कहें।

209
00:15:14,880 --> 00:15:16,680
वे बहुत गलत थे!

210
00:15:17,000 --> 00:15:18,200
चलो, अब करो!

211
00:15:18,200 --> 00:15:19,480
यह सफल नहीं रहा, दांते!

212
00:15:19,760 --> 00:15:20,720
जोसू!

213
00:15:20,720 --> 00:15:22,120
"डेफकॉन 2" को सक्रिय करें!

214
00:15:24,400 --> 00:15:27,400
"डेफकॉन 2", सक्रिय!

215
00:15:34,560 --> 00:15:37,720
भगवान का शुक्र है कि वह मर चुका है हमने इसे बनाया!

216
00:15:37,840 --> 00:15:40,920
(स्टीफन) मार्विन, चिंता मत करो। कि आपको छींक नहीं आएगी।

217
00:15:41,040 --> 00:15:44,560
वे तुम्हें एक अत्याधुनिक लेज़र का इंजेक्शन देंगे और मैं अभी तुम्हारे बीच से निकल जाऊँगा।

218
00:15:48,280 --> 00:15:50,360
अपना चश्मा लगाओ।

219
00:15:56,480 --> 00:15:58,640
डी-मिअचराइजेशन प्रक्रिया शुरू होती है!

220
00:16:17,160 --> 00:16:18,840
(लाउडस्पीकर) क्रम समाप्त।

221
00:16:28,000 --> 00:16:31,280
मैन मार्विन! मैं अंत में तुमसे मिलता हूँ!

222
00:16:35,680 --> 00:16:39,800
प्रिय। हमने इस तकनीक को दूसरी बार सुरक्षित बनाया है!

223
00:16:40,160 --> 00:16:41,600
अब हम घर जा सकते हैं।

224
00:16:41,600 --> 00:16:44,200
अरे हाँ, चलते हैं। क्या पागलपन है! क्या पागलपन है!

225
00:16:49,080 --> 00:16:50,760
यह अच्छा है कि यह सब खत्म हो गया है।

226
00:16:52,920 --> 00:16:58,080
मैंने कितनी बार कहा है कि "डेफकॉन 2" को उसकी जगह पर रखा जाए! जो है?

227
00:16:58,320 --> 00:17:00,400
तुम नहीं, यहोशू! क्या आपने "डेफकॉन 2" छोड़ा है?

228
00:17:00,400 --> 00:17:02,080
मैंने आपको "डेफकॉन 2" के बारे में क्या बताया है? मैंने उससे क्या कहा, मैंने उससे क्या कहा?

229
00:17:40,080 --> 00:17:41,520
आप कहाँ देख रहे हैं?

230
00:17:43,680 --> 00:17:46,320
(स्टीफन) "चाचो" उस छोटी लड़की को देखना बंद करो, यार। कि वह आपकी बात नहीं सुनेगा...

231
00:17:48,320 --> 00:17:52,140
डेविड हर्नांडेज़ और डेविड डियाज़ द्वारा उपशीर्षक